WOT花边新闻：乌克兰T64弹药架爆了

Ukraine: Separatist T-64 in Pieces After Ammo Explosion

乌克兰：独立派一方的T-****在弹药架爆炸后化为碎片

Posted on July 9, 2014 by Silentstalker — 94 Comments ↓

Thanks to Cradorsky for this one.感谢Cradorsky 的信息

An interesting article about the Ukraine separatists (from 7.7.2014) appeared on a Polish news server. Here, one incident is mentioned, where a separatist T-64 was torn apart by an ammo rack explosion.

一篇关于乌克兰独立派的有趣的文章出现在了一家波兰新闻网站上。在其中提到了一个事件，一辆独立派的T-****由于弹药架爆炸而四分五裂。

It is known that the separatist forces are operating stolen T-64 tanks of the Ukraine army. According to the article, this tank (a part of a separatist armored column) was destroyed by the army, when the separatists tried to leave Krematorsk towards Donetsk and the Ukraine army shot their column (which included BMP-2 and BMD infantry combat vehicles) to pieces. This is how the rest of the column ended:

众所周知独立派手中所使用的T-****是从乌克兰军队偷取的。据文章描述，这辆坦克是军方击毁的，当时独立派一方试图撤离Krematorsk 去Donetsk ，与此同时乌克兰军队正对他们开火(其中包括 BMP-2 和 BMD **)，结果队伍被打散。

According to the article, in the recent days, the separatist took terrible beating, with the army defeating them at every turn.

根据文章所说，在最近几天，独立派遭到了严重的打击，每一次战斗都被军方击败。