5号Q&A：官方确认4202将会被新车替换

Posted on July 4, 2014 by Silentstalker — 61 Comments ↓

- FV4202 replacement confirmed (“when it’s done it’s done”)

FV4202的替换已被确认(何时替换还不清楚，但不可能是金币车)

- currently, TD hardcap is not planned

目前还不打算限制TD的数量

- during a recent Wargaming HQ meeting, it was cleared for some people (SS: in this case Tanitha) to discuss the global development and issues more at their own discretion (SS: the last part is important)

在最近一次WG高层会议期间，明确表示部分人(在这里指的是Tanitha)所谈论的WG全球发展的言论和问题更多的是他们本人的判断力(想法)

- too many people AFKing in battles (on ASIA server)? “People believe in a lot of things. You are free to continue to believe what you wish.”

在战斗中太多的人都离开了(亚服)?很多事情人们都选择相信，信仰是自由的。

- captcha for botting suspects? “End of the year is probably more realistic for a final implementation, all going to plan and plans not changing.” (SS: players suspected of botting will have to fill captcha every time they want to go to battle)

挂机嫌疑人设置验证码?年末加入游戏或许更现实一些，所有的事情都要按计划来，计划不可改变。(SS：有挂机嫌疑的玩家想要进入战斗不得不每次都要输入验证码)

- regarding the blocking of bots: “…they cant really be blocked. All attempts I’ve seen from all other software companies blocking bots in the past, resulted in bots being blocked for about ~4 hours. 4 hours later the altered bot was back out in circulation, with no effect.”

关于阻止(拦截)挂机：“不能够真正的被阻止，在过去，我看到过所有的软件公司为了阻止挂机进行了各种尝试，结果挂机只是被拦截了大约4个小时。4小时后这个修改过的挂机软件又传播开来，对此没什么效果”