Panzer翻译 坦克世界7.3版“你问我答”

问：通信兵新技能也只能最高把视野提升至500米？可以600么？

答：难道你还想要全图视野？500米就不错了！

问：大爷你现在只说E100突击炮的事、难道你忘记了在大明湖畔的SU122-54了么？他们会一起放出来么？

答：妹呀！你当哥是超人呀！现在哥有更重要的坦克要出。法国舅舅说要先放出他们的火炮线和TD线！

问：T34好好的9级车、你们非要把人家弄成8级。车体和人员技能给多给补助么？例如特殊功能？

答：哥说了给它补助、就给它补助！

问：狮子特殊功能中的"火力"对KV-5特殊功能中的“装甲"很是让人期待！IP-6的功能到底是神马？不会在7.2版跟人员新技能一起放出来吧？

答：坦克的一些特殊的功能将不会一直保持，就跟小宇宙一样属于爆发性（这是什么情况？难道说金币车以后有特殊属性？）

问：据悉，法国的8级155mm火炮将有装弹机和旋转塔，以及超级无敌机动速度，那它的装填速度如何？

答：这个还在等待平衡、等着吧。

问：听说又要从新平衡分房系统？

答：对答了~但是没奖。

问：S系新TD线路的SU-122-54，会采用130mm口径的炮么？

答：SU-122-54还早，目前为它考虑的是130mm P-70火炮。

问：我坦克成员的三个技能满了几年了，但是现在已久只有加速训练和不加速训练、能否开个不要成员拿经验的选项？

答：爆出来的经验是隐藏的，新技能出来的时候~嘿嘿~你懂的。

问：新物理引擎出来的时候，惯性会影响坦克的形势么？例如：转弯？

答：恩~肯定会的，现在我们全体开发组正在观看头文字D、来换取更多的灵感！（我X、以后要玩漂移了）

问：听说T50-2会被取代？你们用什么东西替代它？

答：目前正在从几个方案中考虑、还没定！急什么急。

问：会考虑高端玩家分房在一起、菜鸟玩家分在一起么？

答：你想多了朋友。

问：听说F系LT的分房权重会进一步提高？

答：正解、你们不是一天到晚就在那里闹腾、说F系逆天么？

问：听说车长那个叫“第六感”的技能、在没点亮对方的情况下！被对方瞄准或发现了也会有提示？

答：对的、会有一个大概是光点之类的东西出现、来提醒你。

问：会考虑开发更多区域的地图么？

答：当然、你们都把地图玩腻了、我还咋赚钱呀。

问：会重新考虑完全还原历史上坦克模型的大小么？

答：会考虑、但是不会完全还原！你去看看历史上老鼠和MS1的数据你就知道为什么了。

问：听说重新制作的分房系统、会考虑连赢或者连输问题？

答：是的，如果连赢或者连输3次后系统会增加新的判定。

问：7.2版本的新战斗录像系统会支持7.1的录像么？

答：这两个版本的录像功能完全不一样、但是我们争取保留一个老版的播放器吧。

问：F系逆天，会考虑削弱么？

答：削弱？什么叫削弱？我们只会考虑平衡！（做错了事、嘴巴还硬）

问：听说要重新考虑涂装样式？那我买了老涂装的人怎么办？

答：将被自动替换。

这个是几天前看到的原文版、但是最近事情太多今天才翻译出来。原文地址不知道被我弄哪里去了……