俄测试服更新6.6公告内容翻译 E-100来了

在接下来的测试已可用更新0.6.6，专为游戏设计到测试服务器

2011年7月23日，03:27

亲爱的玩家!

作为整体测试部分成为可更新0.6.6，但仅用于测试的服务器的。此更新是安装在游戏客户端版本0.6.5。注意：在安装测试更新，复制与游戏在计算机上的单独的目录文件夹!参加测试的一部分，一般只能谁也签署了7月22日的球员。

下载0.6.6更新的测试在这里(127 MB)

注意测试服务器的某些功能：

到测试服务器付款不发。赚取经验和在测试服务器上的战斗信贷增加了10倍。所有球员都归功于万金。

所有的测试服务器上的成绩并不传递给主服务器。

名单的变化相对于0.6.6升级测试版本0.6.5：

- 增加了“齐格弗里德线”图;

- 增加了坦克：Pz.VI虎(P)，VK 4502(P)Ausf A，E - 50，E - 75，E - 100，T - 15，T - 25;

- 更换E - 50和豹豹II坦克向豹二;

- 增加了装备“速度与激情”;

- 免费为两名球员队;

- 增加了一个额外的战斗初学者水平 - 人谁打的前10个战斗和第一级罐;

- 增加了一个指向“只从朋友到”排传票过滤器;

- 与翻译经验鞭打旗帜在战斗结束修正错误;

- 与水浪映射修正了几个错误;

- 提高盈利能力PT - ACS美国M10和M36;

- 增加了PT - ACS美国T95平衡重;

- 修正由于坦克临界角卡住;

- 修正了罕见的错误：像真正的坦克死看;

- 改进型号的坦克M46巴顿76毫米枪;

- 涉及到的有关原型坦克一些图标的差距固定的错误;

- 增加了炮塔顶部的模式EC - 4课程;

- 修正从列在地图上“Redshir”秋天不正确的效果;

- 与被动奖金而略去消耗品修正错误;

- 修正了一个后，该设施的破坏地面漏斗的bug;

- 修正地图“卡累利阿”：水的边缘是远离岸边。

重要事项：

1)测试0.6.6更新的全部细节，可以发现在这个论坛的主题。

2)此外，所有的错误和遗漏讨论测试包0.6.6布置在这个特别的主题论坛。

我们提醒您，下载一份关于世界的坦克官方网站专门章节的游戏客户端和补丁最可靠。下载从你把你的计算机感染了恶意软件其他来源的坦克世界。开发团队是不是对游戏客户端和第三方资源补丁(和它们的内容)的链接工作。

gg翻译

俄服原文：

В рамках очередного тестирования стало доступно обновление 0.6.6, предназначенное исключительно для игры на тестовом сервере

23 Июль 2011, 03:27

Уважаемые игроки!

В рамках общего теста стало доступно обновление 0.6.6, которое предназначено только для тестового сервера. Данное обновление устанавливается на игровой клиент версии 0.6.5. Внимание: перед установкой тестового обновления скопируйте папку с игрой в отдельную директорию на своем компьютере! Принять участие в общем тесте могут только те игроки, которые зарегистрировались до 22 июля.

Скачать тестовое обновление 0.6.6 можно здесь (127 Мб)

Обратите внимание на некоторые особенности тестового сервера:

Платежи на тестовый сервер не производятся. Заработок опыта и кредитов в боях на тестовом сервере увеличен в 10 раз. Всем игрокам начислено 10 000 золота.

Все достижения на тестовом сервере не перейдут на основной сервер.

Список изменений тестового обновления 0.6.6 относительно версии 0.6.5:

- Добавлена карта «Линия Зигфрида»;

- Добавлены танки: Pz.VI Tiger (P), VK 4502 (P) Ausf A, E-50, Е-75, Е-100, T-15, T-25;

- Замена танков Panther II на E-50 и Panther на Panther II;

- Добавлено снаряжение «Форсаж»;

- Бесплатные взводы на двух игроков;

- Добавлен дополнительный уровень боев для новичков — людей, играющих первых 10 боев и на танке первого уровня;

- Добавлен фильтр приглашения во взвод «принимать только от друзей»;

- Исправлена ошибка со сбитием флажков перевода опыта по окончании боя;

- Исправлен ряд ошибок, связанных с отображением волн на воде;

- Повышена доходность ПТ-САУ США M10 и M36;

- Увеличен балансный вес для ПТ-САУ США Т95;

- Исправлены застревания из-за критического угла наклона танка;

- Исправлена редкая ошибка при которой мертвые та**ыглядят как живые;

- Доработаны модели 76мм орудий танка M46 Patton;

- Исправлены ошибки связанные с диспропорциями некоторых иконок танков относительно прототипов;

- Добавлен курсовой пулемет в модели топовой башни ИС-4;

- Исправлен некорректный эффект от падения столба на карте «Редшир»;

- Исправлена ошибка с отображением расходников с пассивным бонусом как израсходованных;

- Исправлена ошибка с отображением воронки на земле после уничтожения объекта;

- Исправлена ошибка на карте «Карелия»: край воды находился далеко от берега.

Важно:

1) Все подробности по тестовому обновлению 0.6.6 можно узнать в данной теме форума.

2) Также все обсуждения ошибок и недоработок тестового обновления 0.6.6 выкладываем в данной специальной теме форума.

Напоминаем, что скачивать клиент игры и патчи надежнее всего со специального раздела на официальном сайте World of Tanks. Скачивая World of Tanks с иных источников вы подвергаете свой компьютер заражению вредоносным ПО. Команда разработчиков не несет ответственности за ссылки на игровой клиент и патчи (а также их содержимое) на сторонних ресурсах.