竖起耳朵,来听听终结者车长到底说了啥?

2022-10-11 15:13:23 神评论

17173 新闻导语

有这么一个男人,他于“假日行动-2022”加入《坦克世界》,拥有独一无二的车长语音,和超越其它零历练乘员的初始三技能! 拥有的车长们肯定能记得,他就是大名鼎鼎的“终结者”,阿诺·施瓦辛格!

前言

有这么一个男人,他于“假日行动-2022”加入《坦克世界》,拥有独一无二的车长语音,和超越其它零历练乘员的初始三技能!

拥有的车长们肯定能记得,他就是大名鼎鼎的“终结者”,阿诺·施瓦辛格!

这一转眼大半年过去,如果车长您把施瓦辛格放在主力出战坦克上,也就等于没少听他唠嗑。

问题来了:施瓦辛格这唠嗑来唠嗑去的,是讲了些啥?和他出演过的经典动作电影有没有点联系?

不要换台,不要走开,马上为各位揭晓!

敲敲门

原台词:Knock knock

游戏中:炮弹击穿时音效

来自电影《铁血战士》(1987)

不仅敲门用脚踹,还是先敲开再问候!

“敲敲门!”当车长操控坦克命中目标造成损伤,施瓦辛格就会如此喊道。

这当然不是什么亲切问候(某种意义上是)。要知道施瓦辛格在电影《铁血战士》中饰演的达奇少校,可是端着机枪踢开大门,喊出的这句台词。

言语上的问候之后,是机枪子弹的问候,做派够硬像杀戮机器,但仍旧带着一点人性和幽默,这也算是终结者系列电影以来,施瓦辛格的独特魅力所在了。

对不起,你没有续集

原台词:Sorry,no sequel for you.

游戏中:击毁坦克时音效

来自电影《幻影英雄》(1993)

作为电影世界里的绝杀台词再适合不过了。

电影反派突破次元壁,来到现实要杀死扮演正义主角的施瓦辛格!

失去了绿幕、钢索和剪辑加成,施瓦辛格以血肉之身对抗全状态反派,居然身中一枪险些不敌。

关键时刻,勇敢的主角影迷小男孩舍命一扑,将反派手枪推到了施瓦辛格手里,攻守瞬间逆转。

在扣下扳机之前,施瓦辛格说出了那句名台词:

“没有续集给你(出演)”。

《坦克世界》里的此名台词稍稍加料,不过味儿还是那个味:干掉对手不加以嘲讽,怎么能算猛男?

让我们大干一场!

原台词:Let's kick some ice!

游戏中出处:开场时(倒计时结束)音效

来自电影《蝙蝠侠与罗宾》(1997)

这句名台词来自著名的超级英雄……烂片《蝙蝠侠与罗宾》,不少影迷都认为它是最烂的蝙蝠侠系列电影,无论是从主角表现、特效、剧本而言均是如此。

不过,施瓦辛格在此片里的表现倒是相当不错,他扮演的大反派急冻人台词多是双关的冷笑话,完全符合定位了属于是。

至于这个Let's kick some ice,其中奥秘只可意会不可言传,作为名场面开局完全够味,当然也很适合作为《坦克世界》一场完美表现比赛的开场白。

多说一句,“I say freeze”(冻住不许走)也是施瓦辛格扮演急冻人的台词,同时也在《坦克世界》里作为语音出现,只是……不好意思,笔者实在忘了这是什么场合出现的语音了。

你已经被抹除了!

原台词:You've just been erased.

游戏中出处:击毁坦克时音效

来自电影《毁灭者》(1996)

火车头,绝绝子,反派全部创死死!

在一切的结尾,由施瓦辛格扮演的正派法警,用诈死逃过了反派的追杀,反手一招诡计,把反派们骗上了豪华轿车。

反派们尚在弹冠相庆,殊不知主角伙伴早已扮成轿车司机,按照计划把轿车停在平交道口,然后上锁逃离。

火车头临近之时,施瓦辛格扮演的法警向车里的反派打去电话,对正主只说了一句话:

“你已经被抹除/销毁了!”

反派此时惊恐地看向窗外:火车鸣着汽笛接近,已是难逃一死!

用作击毁敌方坦克的音效也是相当合适,哪个车长没有和对方互相算计,最后技高一筹既出气,又得意的一刻呢?

派对上见!

原台词:See you at the party!

游戏中出处:击毁坦克时音效

来自电影《全面回忆》(1990)

画面过于……

被追杀,但是猛男反杀!

在终结了对手之后,施瓦辛格扮演的建筑工再一次开口,台词照旧是幽默和嘲讽俱全:

“派对上见,里希特!”

这里笔者很难用言语描述出那种感觉,若各位读者有兴趣,建议去欣赏全片。

我会回来的!

原台词:I 'll be back

游戏中出处:被击毁时音效

来自电影《终结者系列》

贯穿整个《终结者》系列电影的,唯一指定名台词(名场面相当多),非它莫属。

它的具体含义更是仁者见仁,智者见智,既可以是给下一部电影做铺垫,也可以是暗喻时空循环的万千变数之间,人和天网的冲突恒久不变……

当然,在《坦克世界》里,车长们的理解就简单得多了:被击毁,被击败,只能让车长们吸取教训,变得更加强大,总而言之:

I 'll be back!我会回来的!

【来源:网络】