还是老样子我就放心了

先说一下WG大概的安排吧

Preparation of news from WG – June 13.

6月13号，WG将会准备新版本的新闻

Official announcement from WG – June 14.

14号官方将会正式发布更新内容

Release from Supertest – June 15.

15号，超测开始

Launch of the first 9.19.1 general test – June 21/22.

21号或者22号，开始测试服的一测

Release of the second iteration of the 9.19.1 common test – June 28.

28号将会开始测试服的二测

Patch release date: 1st half of July 2017.

正式实装的日期：7月中旬

那么接下来咱就看看WG到底能搞出什么事情吧

– Buffs to researchable vehicles, mainly USSR;

- 加强了好多银币车，主要是苏联的

那么问题来了，你们希望什么银币车被加强呢?怎么加强呢?

– Buffs to premiums, mainly USSR;

- 加强了一些金币车，主要是苏联的

第二问，你们希望加强哪些金币车呢?想怎么样加强呢?注意金币车是不会被锉的(包括等级变动和分房保护)(3分)

– Complex fixes (?)

- 你们自己看

– and other changes;

- 没啥好翻的

那么最后一问，你们觉得下个版本的名字会叫啥呢?要求谐而不俗(6分)

WG一如既往的喝醉了，所以还是没有详细的内容，我现在只有关于9.19.1的一些信息

In the upcoming update we have focused on improving the previously introduced functionality, which were presented in the Spring – changes in matchmaking and arty. We will implement a few changes in high-tier tanks from the Chinese tree, add the first Polish tank, and a new training mode. We won’t forget about adding new HD vehicles.

在即将到来的版本中我们的重点是改进之前回收的卫星，也就是在今年春季时提到的——改分房和火炮。我们还将会改动一下中国的高级车，还有实装波兰车，还有新的训练模式(没说是教程还是训练房，也有可能是个全新的东西)。当然我们不会忘记高清模型的。

What is it about the improved MM? Firstly, we changed the type criteria for vehicles. Now, teams will be more balanced in regards to TDs, LTs and SPGs through picking those vehicle types by taking onto account their place in the team lineup.

那么问题来了，分房改进了什么呢?首先，我们改变了车辆的类型标准。现在，队伍将会更平衡，分房系统会考虑到TD，LT还有火炮们在队伍中的位置。

For example, if in one team a light tank is on the top of the lineup, the matchmaker will try to find a light tank to place on the top of the team in the enemy team. The previous matchmaker didn’t take that into account.

举个栗子，如果一边的LT是这个房里的顶级车，那么分房系统将会试图找一辆一个等级的LT在对面的队伍里。然而之前的分房并不会想这么多。

Arty will now be able to play in platoons again, however not more than one of those vehicles per platoon. The third change is about the way of sorting the vehicles of the same tier on in the team lineup. The details will come in the changelog.

火炮现在又可以组队啦，然而一个你最多只能组一只炸比，第三个改变就是关于同等级车在队伍中的排序。细节到时候会在更新日志中谈到。

What else will be changed for arty? Besides being able to play in platoons, aiming will be even better. There will be changes in the stun mechanics – stun assisted damage will now be counted towards a mastery badge. Furthermore we revised the Gore Medal requirements and improved the arty target marker interface.

火炮还有什么其他的改动?除了可以组队，瞄准(说的可能是抛物线视角)会更好。我们还动了一下眩晕机制——眩晕的助攻现在可以算到击杀环里了。此外我们改了一下刺血的要求并且改进了火炮目标标记的界面。