9.19“全民争霸”专题 版本更新预告内容说明

《WoT》9.19 Is Here

本影片提.供中文字幕

9.19版本“全民争霸”更新在即指日可待!将于北京时间06月08日展开正式更新。

在视频里，我们分析了有关排位赛，新装备及消耗品，介面改善，以及其它增强功能的优点是什么现在，随着 所有这些闪闪发亮的新功能导入，现在轮到各位来告诉我们，它们是否给你的《坦克世界》的体验带到了新境界?不过在你冲进战场前，何不来个快速复习课程?您对新版本女性乘员语音等精彩内容有哪些看法呢?

9.19有什么新玩意?

Ranked Battles 新增排位天梯战。

Improved Equipment Directives 改良型装备。

Interface Improvements 任务系统界面优化以及功能优化，军械库界面优化。

Sound Update Supertest 加入女性乘员语音，各系别的乘员语音被车长语音替代。

超测坦克：德系6级重型坦克131号"虎"式

分房匹配系统优化

移除联队模式

坦克参数调整：德系坦克：VK7201模型与VK7201(K)模型调整;苏系坦克T-50发动机V-4M功率增强至400。

其它调整：移除新兵训练任务;义结金兰和兄弟连技能效果通用。

如下9.17.1版本中可以从要塞模式相关活动中获取的奖励会被移到特殊分类中：突击者、火与剑、占领者、要塞克星、以牙还牙;客户端内军团管理增加分配金币、变更军团成员位置、移交指挥官权限与查看军团成员详细数据的功能;调整锁定炮塔转动按键的操作逻辑。

如下坦克成为HD版：KV-13 、Т-44 、IS-2 、BDR G1 B 、雷诺 FT 、雷诺 UE 57 、雷诺FT AC 、"复仇女神" 、A33"奋进" 、维克斯 Mk.E 、STA-1 、MTLS-1GI4。

排位赛模式(排名战)

我们都面临过这种情况：你在战斗中有着出色的表现，不过努力并不一定会有回报，因为要赢得一场比赛是需要超过一名以上玩家的合作。这个你会因为杰出的个人表现而获得奖励并且只有X阶车的15对15战斗中对抗技巧相若的对手。透过这种模式来考验自己的奋斗精神，你可以获得新类型的货币，点券，这能让你换得一些相当棒的奖品。

非常感谢你到目前为止对排位赛的支持及喜爱!随着9.19版的推出，我们正进入该模式的最后开发阶段并邀请你到排位赛测试版中加入我们，将于9.19版之后不久推出。欢迎加入这个等待已久的模式，我们希望你会喜欢，而研发团队会在我们往正式释出之路迈进的同时继续观察并将体验最佳化。考虑到这个测试版是最接近完成的产品，我们将交到你的手中去决定出可能的进一步调整。在彻底检查过你的意见以及我们在测试期间收集到的游戏资料后，我们可能会校调该模式的功能，奖励，及经济。

敬请关注未来这几天将会出现更多有关排位赛测试赛季(日期，规则及条例)的详细资讯。还有有大把的时间可以完成你的技巧并做好战斗准备。完整指南会是个不错的开始。

改良型配件及技术指南

我们设计出一种新方式来让你的车辆效率再提高：改良型配件及新类型的战斗储备，技术指南你可以用你在排位赛获得的点券来换得两者，可在任何模式下安装及使用，无论是在随机战斗，军团战，或赛事。改良型配件.了比标准型装备更多的奖励，而战斗指南可加强安装的装备，乘组员的历练与技能效率。

介面改善

非常感谢各位的意见，我们已为部分使用者介面做了外观上的改善。「任务」视窗现在拥有一个适合你车库中所有车辆的战斗任务完整名单之分页，另一个则有所有的当前特惠，活动，及任务，还有一个你可以浏览任何所选车辆的任务及特惠。最后，「军械库」画面上现在会列出所有正在进行的特殊优惠以及「特惠」分页上的特卖，所以你随时都可以找到超棒的优惠。

小改进

许多玩家都要求要有一个女性配音的选项，而你在9.19中就会得到。这个新的语音讯息设置，叫做“车长”，可到音效设定里启用。除此之外，有人告诉我们他们不喜欢必须招募到所有女性或所有男性乘员才能受益于「义结金兰(钢铁姊妹情)」或「兄弟连(情同手足)」历练。

现在，这些历练是可以相容的，因此掺杂在一块且有该历练的每一位乘员都能得到5%训练等级的奖励。

【分享】 周年车库“龙虎图”高清版… 需要作为桌面或其他用途的的小伙伴请拿去! ^_^

和往常一样，我们要对所有那些分享自己的意见来帮助我们改善《坦克世界》的人献上一个大大的感谢。总是还有更多的工作要做，因此我们希望你前往论坛并告诉我们有关你对于最新更新的体验。

特别说明：9.20版本将更换国服中系女性配音(更替台服版)

战争债券物品一览

亚服更新资讯

9.19 版更新資訊

1. 排名戰

排名戰是 X 階車輛專屬的 15v15 戰鬥模式，隊伍需要殲滅所有敵人或是佔領敵方基地以獲得勝利。基本上，排名戰與隨機戰鬥相同，只是排名戰與個人的戰鬥結果有關。你的最終目標就是在個人戰鬥表現上不斷提升，贏得更高的排名與獎勵。與隨機戰鬥不同，你的成敗取決於你的戰鬥成果，而不是你隊伍的。你在戰鬥中的表現越出色，你在特殊隨機戰鬥中的排名就越高。

分房機制。 分房機制會把你加入一個成員排名與你相近(±1)的隊伍。它也會建立一個對你而言較有競賽空間的隊伍來與你競賽。就像隨機戰鬥一樣，如果要建立一個 ±1 的隊伍會花費太長時間，那麼分房機制就會放寬標準，讓你可以快速加入戰鬥。比賽的兩個隊伍會擁有相同數量、任意排名的成員。簡而言之，你會與排名相近的車長一起作戰。你的排名越高，就會面對越高等級的作戰。如果分房無法在 X 分鐘內湊成一隊， 排名戰將不會開始、 所有等待中人員將送回車庫。

級別。 在勝利隊伍中經驗值排前 12 名可以得到一個袖章，讓你朝下一個等級更邁進一步。在失敗隊伍中的前三名也可以獲得同樣獎勵。等級一只需要花費一個袖章，而往上的階級越高，你就要花費更多袖章來升級。在勝利隊伍中最末三名就不會得到袖章，而在失敗隊伍中的後 12 名則會失去一個袖章。

在達到第一和第五級的時候，你的等級會被保存下來，所以如果你最後輸了幾場戰鬥，就不用再重頭開始了。最重要的是，在你達到第五級之後，可以藉由提升某輛 X 階車輛等級達到最大值來證明你的技巧。每輛戰車的級別獨立(每輛車輛級別獨立計算)， 且該階段維持不變。規則一樣：用這輛戰車參與排名戰，你的個人表現越好，升級速度就越快。只有一個例外：車輛等級不限。

時程。 排名戰按季節分賽季。測試賽季包括四個階段，一個階段七天。當一個新的階段開始時，排名等級將重設。在 7 天的一個階段結束時，你所取得的等級將會列入排行榜。當賽季結束時，系統會結算你過去 28 天的成績，你會依據你的最終排名而得到獎勵。

經濟。 隨著每場戰鬥的收入，你會得到一些額外獎勵(銀幣、消耗品，個人儲備)獎勵你達到新的排名等級，並參加排名戰專屬的特殊戰鬥任務。在一個賽季結束時，你會得到一定數量的全新遊戲內貨幣，「點券」，這無法以金幣或銀幣購買。點券可以用來購買新的消耗品、升級設備，以提升乘組員技巧與車輛參數。你在賽季中獲得的分數越高，就會得到越多點券。

排行榜： 各階段中首次賺取的各階級將** 1 點積分。整賽季的玩家積分將會被加總， 以判定該玩家在賽季中的排行。玩家應賺取定量積分以晉身排行榜， 所需積分則是隨著階段而增加。 賽季結尾時， 排名領袖將從積分足夠的玩家中挑選而出。 第一聯盟為前 10 % 積分的玩家， 獎勵最為豐碩。第二聯盟為接下來 15 % 積分的玩家，獲得較少獎勵。 第三聯盟為接下來 25 % 積分的玩家，獲得一些獎勵。賽季決賽的獎勵是全賽季中最好， 皆高於聯盟各階段獎勵，不論玩家在哪個階段結束該賽季。

改良型裝備。 類似於現在遊戲內的標準裝備，然而，它可以**更多技術上的優勢。改良型裝備僅可使用點券購買。

技術指南。 一種新型的消耗品，用於增加車輛的技術特性。指令可以為裝備或乘組員學習的技能/歷練增加額外效果。玩家一次只能裝備一個技術指南，一旦在戰鬥中使用了，你就需要購買新的。

徽章。 玩家可以獲得徽章(新的車輛客製化元素)作為參加賽季的獎勵。徽章會在戰鬥中顯示在玩家暱稱旁邊，所有人都可以看見。這是用來炫耀最好的方式。

2. 任務 2.0

任務與特殊視窗的視覺與功能部分有重大變更。

車庫中的任務選項可以使用：它可以顯示相對應的螢幕。任務通常分為三個部分：活動、任務，與適用當前選擇車輛的任務。

活動： 需要相當努力的任務，例如，馬拉松。

任務： 根據任務方向所安排陳列。例如，每日任務、戰鬥訓練等。

每個任務都顯示為一張標誌，所有的任務都按照順序排列：愈高優先順位的任務就會顯示在任務清單越前面。每個任務標誌都可以打開來查看詳細介紹。新設計的任務將簡化玩家對遊戲的理解過程。

現正特惠也做為商店清單中的選項。遊戲商店中有各種不同特惠商品：像是基本的車輛、消耗品與經驗值轉換折扣，等等。每一項特惠商品都有都有一張標誌，並有詳細關於折扣、大小等等的介紹。所有的特惠商品都可以在遊戲客戶端點擊相應的標誌來選擇。

3. 公會管理

這次更新擴大了公會管理的選項，下列項目將在遊戲客戶端中出現：

從公會財庫分配金幣

遊戲端中變更公會成員的職級

轉移公會指揮官權限

查看公會成員統計數據

4. 根據地改善 1.6

下列至 9.17.1 版中可能得到的根據地相關獎勵將被轉移到「特殊」類別：

Skirmisher

For Decisive Battles

Capturer

Fortress Crusher

Retaliation

5. 部分車輛變更

下列車輛重製為 HD 版本：

KV-13

Т-44

IS-2

BDR G1B

Renault FT 75 BS

Renault UE 57

Renault FT AC

Alecto

Excelsior

Vickers Mk.E Type B

STA -1

MTLS-1G14

6. 音效

增加女聲配音。國家配音選項、 以車長選項替換，根據車長的國籍和性別更動語音提示。因此， 當車輛車長為女性乘組員時， 語音會變為女性配音。

7. 隊伍戰鬥(Tank Company Battle)模式將從遊戲中移除

8. 新兵訓練任務將關閉。

9. 分房機制修正

修正分房系統， 降低 1、2 階層戰鬥， 提高 3/5/7 系統戰鬥。

降低 1、2 階層戰鬥， 提高 3/5/7 階分房戰鬥。 這項改變在高階戰鬥中較為明顯(車輛階級： VIII - X)

多數 3 階層戰鬥將根據基礎 3/5/7 分配法則創立。

我們將稍微緊縮像是裝甲排、自走砲、 驅逐戰車、 輕型戰車的分房限制， 讓較不公平分房的戰鬥機會降低。

10. 技能修正

「鋼鐵姊妹情」改成「情同手足」歷練， 允許玩家將男/女性乘組員混編， 並享有該歷練的好處。

11. 操控性：

修正鎖定砲塔的按鈕邏輯： 自動瞄準按鈕將用於鎖定砲塔。先前的鎖定砲塔預設按鈕為 RMB(滑鼠右鍵)。

12. 修正 Arctic Region 地圖讓玩家能夠進入禁止區域的錯誤。

13. 科技樹變更：

德國

車輛新增：

Tiger 131

車輛模型變更：

Pz.Kpfw. VII

車輛參數調整：

VK 72.01 (K): 車輛裝甲修正

中國

車輛新增(超測玩家)：

WZ-120-1G FT

WZ-120G FT

蘇聯

車輛新增(超測玩家)：

Т-103

Т-29

車輛參數調整：

Т-50: 修正 V-4M 引擎的遊戲內顯示馬力、 自 300 馬力修正為 400 馬力， 以符合遊戲內實際情況。

美國

M4A3E8 Sherman

砲盾裝甲增強

M4A3E8 Fury

砲盾裝甲增強

M4A3E2 Sherman Jumbo

砲盾裝甲增強

Japan

車輛新增(僅限亞洲伺服器)：

Nameless

Edelweiss

別錯過取得來自另一個世界車輛的機會!來自《戰場女武神》的 Nameless、Edelweiss 戰車將登場， 而一個隊伍(最多5 名玩家)將有機會獲得這輛 VIII 階中型戰車! 誰會能夠沉浸在勝者的榮耀中， 通往瓦爾哈拉呢? 趕緊招集夥伴!

Bug修复：

修复了战斗后无法自动补给弹药和给养的问题;

修复了AMX 13 75和T-34无法成为精英坦克的问题;

修复了坦克移动过程中轮毂显示异常的问题;

修复了KV-13履带和车体碰撞的问题;

修复了弹夹车装填系统声效异常的问题。

已知Bug：

VK 72.01 K 排气口消失;

VK 72.01 与 VK 72.01 K 烟雾模型位置错误。